La suerte de mi vida (ECDL)

Dani Martín ♥

No sé si pensar, si eres el ángel que cuida mi camino.. No sé si pensar, si me merezco todo este cariño... ¿Que has visto en mi?, que me regalas tu verdad y tu cielo, que en esta vida ya no quiero otros besos y cada dia tu me das tu total..Y quiero pensar, quiero sentirte siempre muy cerca mio..Y quiero pensar, que eres la suerte que me arropa del frio... ¿Que has visto en mi?, que me regalas tu verdad y tu cielo, que en esta vida ya no quiero otros besos y cada dia tu me das tu total..Y pienso... ¡si no existes yo me muero! , en mi cabeza vive un sueño, y se a echo realidad..Y quiero..contarle al mundo entero, que tu vida es lo que quiero, y que tu eres mi mitad... Me quiero morir si veo tristeza en tu sonrisa niño. Dependo de ti, si estas mal, puede que nunca sonría. ¿Que es lo que has visto tu en mi? que me regalas tu verdad y tu cielo, que en esta vida ya no quiero otros besos, y cada día me das tu total... Y voy, a darte mi alma y mi verdad..repuse heridas sin pensar... que tu eres la suerte de mi vida...Y voy, mirarte al morirme y a luchar,vibrar de alegria y quererte a más... que tu eres la suerte de mi vida...

Catch You Catch Me ♫

"I want to see you, but I can't... How sad, these feelings... I can't say it, but I want to. I just keep letting my chance slip by. But still, but still... Together, let's spread our wings and marathon across the sky; I want our dreams to be in unison.

Hey look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up! Look this way and say you like me. Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely! My thoughts will fly, fly, fly into your heart! They - will - not - get - lost!

Sometimes, my batteries just run dry. But with your smile, they're always fully charged, ready to explode. Please, please. We're friends first, so I want to smile, look at you, and have fun every day.

Hey look! Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely! It's our destiny. It suits us well. Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely! I won't give in to anyone. I'll be No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you! I'm - in - love - with - you! "

Testigos de nuestras vidas

Hoy a la tarde, té de por medio, ví una película. No viene al caso cual porque no fue "extraordinaria" pero estuvo algo así como 7 puntos. Lo que sucedió es que me dejó revoloteando en mi cabeza una frase con la cual me puse a pensar. Con esto no quiero decir que PENSAR no sea una actividad habitual en mi (jaja), sino que uno a veces no se da el tiempo suficiente para pensar las cosas con más detenimiento. La frase dice así: "Nos enamoramos y formamos familias porque todos necesitamos testigos de nuestras vidas".

Es una frase muy acertada a mi entender. Creo que la vida tiene uno de sus tantos sentidos siempre y cuando haya personas que sean testigos de nuestro paso por este mundo. Y testigos de nuestras vidas hay muchos: familia, amigos, conocidos, colegas, compañeros, y hasta nuestra tan buscada y tan famosa"media naranja" (dejó para otro post la discusión sobre si en verdad existe la otra media naranja para cada uno). ¿Es una necesidad tener testigos? Yo creo que si... nuestro paso por el mundo es tan corto (y a veces no nos damos cuenta de ello) que precisamos de testigos para cada uno de nuetros actos. Ahora, ¿qué clase de testigo es aqulla persona de la que nos enamoramos y formamos una pareja ya sea por algunos meses, 5 años, 50 o hasta el resto de nuestros días? No creo que haya una muy gran diferencia con el resto de los otros "testigos" pero de algo si tengo certeza: Formar nuestra propia familia nos permite dejar huellas; hace que nuestra vida, que es sólo pasajera, tienda hacia la eternidad. Con esto último y para terminar reflexionando, recuerdo otra frase (una de mis favoritas) que leí hace un par de años y que se relaciona totalmente: "El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero."... ♥

A felicidade está ao virar da esquina

De norte a sul, de leste a oeste, todo mundo quer ser feliz. Não é tarefa das mais fáceis. Ao princípio, bastaria ter saúde, dinheiro e amor, o que já é um pacote louvável, mas nossos desejos são ainda mais complexos. Não basta que a gente esteja sem febre: queremos, além de saúde, ser magérrimos, sarados, irresistíveis. Dinheiro? Não basta termos para pagar o aluguel, a comida e o cinema: queremos a piscina olímpica e uma temporada num spa cinco estrelas. E quanto ao amor? Ah, o amor... não basta termos alguém com quem podemos conversar, dividir uma pizza e fazer sexo de vez em quando. Isso é pensar pequeno: queremos AMOR, todinho maiúsculo. Queremos estar visceralmente apaixonados, queremos ser surpreendidos por declarações e presentes inesperados, queremos jantar à luz de velas de segunda a domingo, queremos sexo selvagem e diário, queremos ser felizes assim e não de outro jeito.

É o que dá ver tanta televisão. Simplesmente esquecemos de tentar ser felizes de uma forma mais realista. Ter um parceiro constante, pode ou não ser sinônimo de felicidade. Você pode ser feliz solteiro, feliz com uns romances ocasionais, feliz com um parceiro, feliz sem nenhum. Não existe amor minúsculo, principalmente quando se trata de amor-próprio. Dinheiro é uma benção. Quem tem precisa aproveitá-lo, gastá-lo, usufruí-lo. Não perder tempo juntando, juntando, juntando. Apenas o suficiente para se sentir seguro, mas não aprisionado. E se a gente tem pouco, é com este pouco que vai tentar segurar a onda, buscando coisas que saiam de graça, como um pouco de humor, um pouco de fé e um pouco de criatividade. Ser feliz de uma forma realista é fazer o possível e aceitar o improvável. Fazer exercícios sem almejar pasarelas, trabalhar sem almejar o estrelato, amar sem almejar o eterno. Olhe para o relógio: hora de acordar. É importante pensar-se ao extremo, buscar lá dentro o que nos mobiliza, instiga e conduz, mas sem exigir-se desumanamente. A vida não é um jogo onde só quem testa seus limites é que leva o prêmio. Não sejamos vítimas ingênuas desta tal competitividade. Se a meta está alta demais, reduza-a. Se você não está de acordo com as regras, demita-se. Invente seu próprio jogo. Faça o que for necessário para ser feliz. Mas não se esqueça que a felicidade é um sentimento simples, você pode encontrá-la e deixá-la ir embora por não perceber sua simplicidade. Ela transmite paz e não sentimentos fortes, que nos atormentam e provocam inquietudes no nosso coração. Isso pode ser alegria, paixão, entusiasmo mas não felicidade.

Sweet Sunshine

Cuando llega el momento de tomar decisiones, y ni hablar cuando son importantes, el miedo aparece. Así, de la nada. Ese sentimiento oscuro, a pesar de querlo bien lejos, logra rozarnos la piel en un abrir y cerrar de ojos. Pero no hay que dejar que esto pase. O hay que tratar de evitar que nuestro miedo se instale por un largo tiempo. Suena dificil, algo complicado. Pero hay que confiar en uno mismo para poder ver un horizonte mucho más claro...



Por suerte, puedo ver en mi horizonte un porvenir con menos obstaculos de los que estaba acostumbrada. Lo veo y me dan ganas de salir corriendo hacia él, de que todo llegue bien rápido. Siento que ni un cielo nublado ni algunas cuantas gotas de lluvia puede empañar mi momento actual. Pero tampoco quiero sentir que el viento borra con su fuerza lo que viví en el pasado, porque aquello fue hermoso. La decisión que ya tomé cambia mi presente, asi como también mi futuro. Sólo espero que sea como me lo imagino, y que el miedo no vuelva a aparecer por muuuuucho tiempo...



Estoy feliz. A pesar de todo, puedo decir que la felicidad es mi estado actual. :)

Valentine's day

Ya es 14 de febrero... y tranquilamente mi situación actual haria que aceptesin ningún reparo la invitación de Kara para su fiesta "We hate Valentine's Day". Si yo fuese Jessica Alba en la pelicula que se estrenó en pasado jueves 11 en argentina, no podría cortar la relación con un chico como Reed, protagonizado por Ashton Kutcher. Es tan dulce, sensible, tierno. Estas características se suman a los atributos físicos que posee el actual marido de Demi Moore, claro está (que suerte que tiene la señora ja!). Por lo tanto, COMO NO PASAR EL DÍA DE SAN VALENTÍN CON UN CHICO ASI, como no decirle "be my valentine" en el momento en el que te trae un ramo de rosas rojas que las sacó del puesto en el que trabaja. Cómo hacés en un 14 de febrero para no hablarle a un tipo que esta sentado al lado tuyo en un avión, siendo este muchacho muy parecido a Bradley Cooper. O cómo no acompañar a un atleta que está en las puertas del retiro, como el que interpreta Eric Dane, para que no pase en soledad un dia como el de hoy. Imposible. Entonces, ¿como ver esta película y no morir en el intento? Dificil. O más dificil aún es pasar este san valentín sin esa persona especial y no morir en el intento también... Volviendo al film, es ideal para pasar un buen momento, reirse un poco y disfrutar de la gama de actores, que los hay para todos los gusto). Una personita que también se lleva la atención de los espectadores es Edison, el alumno que se muere de amor por julia, su maestra. Es tan tierno que me resultaría imposible a mi romperle el corazon diciendole que no soy su "valentine" correcto. Y si hay dos que se llevan todos los aplausos, son Edgar y Stelle que demuestran que el amor puede durar mucho tiempo y que es posible sentir lo mismo por la otra persona a pesar de haber transcurrido algo asi como 50 años. Y también están los que recién comienzan. Los Taylors (Taylor Swift y Taylor Lautner) que ridiculizan un poco al amor adolescente de hoy en dia, pero con humor y sin ofender; asi como Grace y Alex que buscan pasar al siguiente nivel de su relación pero no encuentran el lugar indicado...Esta peli lo tiene todo. Todo para que las diferentes historias de amor se pueden condimentar.

Se las recomiendo y después me cuentan que tal les pareció. Y como la pasaron en este 14 de febrero... ¿solos a acompañados? ¿Con amigos o con una persona especial?. Todo vale en el dia de hoy... cada quien decide como disfrutarlo.

If I were a boy, BEYONCÉ

Empezamos hoy con la sección "la canción del día" . Esta mina es verdaderamente un GROSA con todas las letras, sin duda la reina del R&B. Este es uno de mis temas preferidos de ella. La letra expresa todo lo que le diríamos a un hombre que nos hace sufrir y la manera especial que tenemos nosotras de sentir el amor. Dice asi la traducción: "Si yo fuera un chico, aunque sea por un día, me levantaría en la mañana e iría donde quisiese; bebería cerveza con los chicos y después perseguiría a las chicas. Daría patadas a quién quisiese y nunca tendría que enfrentarme a nadie porque ellos me defenderían. Si yo fuera un chico creo que podría entender qué se siente al amar a una chica. Juro que sería un hombre mejor, la escucharía a ella porque sé lo que duele cuando pierdes a quien amabas. Porque él lo da por sentado y todo lo has destruido. Si yo fuera un chico podría desconectar el teléfono diciendo a todo el mundo que está roto así creerían que estoy durmiendo solo, me pondría primero y tendría mis propias reglas porque sé que ella desea ser fiel esperándome para volver a casa. Si yo fuera un chico creo que podría entender qué se siente al amar a una chica. Juro que sería un hombre mejor, la escucharía a ella porque sé lo que duele cuando pierdes a quien amabas. Porque él lo da por sentado y todo lo has destruido. Es un poco tarde para que regreses. Dicen que sólo fue un error, creo que te perdonaría, así que si creías que te esperaría, pensaste mal. Pero sólo eres un chico, no lo entiendes. Sí, no lo entiendes cómo hay que sentir para amar algún día a una chica. Lamentas no haber sido un hombre mejor. No la escuchaste, no te importa cómo le duele hasta que pierdas a quien querías porque lo das por sentado y todo lo has destruido pero sólo eres un chico."

Link con la letra original y la traducción: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-If_I_were_a_boy_8058.htm